译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
滤好家中新酿美酒,烹鸡(ji)一只款待邻(lin)里。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往(wang)北飞。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干(gan)。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
她们捏着犀角筷子久(jiu)久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
①东门:城东门。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑼欹:斜靠。
⑦居:坐下。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。