译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只(zhi)要能(neng)写能认自己的姓名就可以(yi)了。更何况用草书(shu)来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好(hao)草书,不想你也(ye)有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸(zhi)都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
大江悠悠东流去永不回还。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
不羞,不以为羞。
(19)程:效法。
⑶觉来:醒来。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。