译文
怎能忍心(xin)西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟(gen)愁肠一起盘结回萦。
又感阮籍《咏怀(huai)》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水(shui)扬洪波”之句。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒(jiu)作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
遥远漫长那无(wu)止境啊,噫!
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
乍一看她,好(hao)像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再(zai)优雅一点,飘得再远一点?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑷仙妾:仙女。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑦将息:保重、调养之意。