译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
(48)班:铺设。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
93苛:苛刻。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
(2)未会:不明白,不理解。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。