译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
友人的孤(gu)船帆影渐渐地远去,消失(shi)在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子(zi)随着清风的吹动相互击打着。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷(zhi)饰卧房。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
蜀(shu)地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高(gao)兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”