译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
整天吃山珍海味的豪华生活有何(he)珍贵,只希望醉生梦(meng)死而不愿清醒。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
举笔学张敞,点朱老反复。
常常记着宓子贱弹琴治理单父(fu)的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
天空飞(fei)雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
上帝告诉巫阳说:
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
希望迎接你一同邀游太清。
我问江水:你还记得我李白吗?
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⒀贤主人:指张守珪。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
古今情:思今怀古之情。
3.轻暖:微暖。