译文
听到(dao)楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)(zuo)新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
人们(men)各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你(ni)看她故意地时时拨(bo)错了琴弦。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
楚宣王问群(qun)臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
老百姓空盼了好几年,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
苦恨:甚恨,深恨。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。