译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
博取功名全靠着好箭法。
地上长满了如丝的(de)(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)暮春时节了。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
其一
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
骑马向西走几乎来到(dao)天边,离家以后已见到两次月圆。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
魂啊不要前去!
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶(e)的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古(gu)上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
138、处:对待。
6.含滋:湿润,带着水汽。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⒁健笔:勤奋地练笔。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
使:派遣、命令。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。