译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
酒杯里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘(pan)上罗列的是各处的山珍海味。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
登高极目(mu),万里悠悠,旷然散我忧愁。
平原君赵胜拥有三千(qian)门客,出入随行。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
种田郎荷锄听采(cai)菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶(jing)莹。
天地是万物(wu)的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
古今情:思今怀古之情。
(16)振:振作。
(44)情怀恶:心情不好。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。