译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
长安城头,伫(zhu)立着一只白头乌鸦,
年(nian)年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水(shui)的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
这里尊重贤德之人。
十年的岁月连回家(jia)的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才(cai)(cai)能修炼成梅花那样的品格呢?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
金阙岩前双峰矗立入云端,
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
6.寂寥:冷冷清清。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。