译文
上阳宫人哪,苦可(ke)以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回(hui)头。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散(san)去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过(guo)一眼。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我只希望天公可怜可怜小百姓(xing),不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
旧时:指汉魏六朝时。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
子:先生,指孔子。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”