译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那(na)时正(zheng)是繁花似锦的春日,人们在乐游(you)原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写(xie)文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自(zi)大。(他)平时举止从容,态度(du)平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被(bei)推举为孝廉,却(que)不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
追逐园林里,乱摘未熟果。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
子卿足下:
树下就是她的家(jia),门里露出她翠绿的钗钿。
啊,处处都寻见
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
(8)瞿然:惊叹的样子。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
眺:读音为tiào,远望。