译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去(qu)迎接,哪知原(yuan)来自己弄错了;
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
“魂啊回来吧!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步荒墟。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念(nian)的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我(wo)(wo)从贞元十(shi)五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
泉,用泉水煮。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
(21)掖:教育
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”