译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天(tian)离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用(yong)洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄(ji)托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
满腔忠贞激情无处倾(qing)诉,我怎么能永远忍耐下去!
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
叫(jiao)一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
魂啊不要去东方!
踏上汉时故道,追思马援将军(jun);
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我曾经学习霸王战略,希(xi)望能功成名就,锦衣返乡。
直到它高耸入云,人们才说它高。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑹中庭:庭院中间。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
少昊:古代神话中司秋之神。