译文
碧(bi)绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时(shi),连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
健壮的中男还有母(mu)亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾(gu)四周,我心里委实茫然。
投荒百越十(shi)二载,面容憔悴穷余生。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
去:离开
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
12.灭:泯灭
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。