译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
层(ceng)层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
每年端午节都(du)会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去(qu)玩只有屋舍南北的鹁鸠。
我当初想效仿郑(zheng)子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
早上出家门与家人道别,傍(bang)晚回家依然在亲人身边。
从(cong)湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远(yuan)处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
欲:简直要。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
(1)蔼:古同“霭”,云气。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
蛾眉:美女的代称,这里指女子。