译文
自我远(yuan)征《东山(shan)》佚名(ming) 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却(que)一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊(jing)恐!
登上北芒山啊,噫!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。