译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国(guo)扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
想尽了办法为博取周郎的青睐(lai),你看她故意地时时拨错了琴弦。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚(wan)蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思(si)之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭(ping)凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花(hua),不(bu)时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易(yi)离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋(xi)
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
但愿这大雨一连三天不停住,
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
喧哗:声音大而杂乱。
充:满足。
⑸灯影:灯下的影子。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
1.寻:通“循”,沿着。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。