译文
整夜都非常欢乐(le),直到拂晓才告别回家。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
但是楚王(wang)被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
生死聚散,我曾经对(dui)你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤(gu)灯听着秋雨思念着你。
注释
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
①漉酒:滤酒。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。