译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
风和烟都消散了(liao),天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂(piao)荡,随意的向东或(huo)向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可(ke)以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难(nan)地前行。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
大雁(yan)鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
可是时运(yun)不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
①郁陶:忧思聚集。