译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲(qu)的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
定下心来啊慢慢地前行(xing),难控制飞得远远的思绪。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企(qi)盼故园的消息(xi),我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿(lv)的芭蕉叶相互衬映。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
(28)少:稍微
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
并:都。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。