译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
江流波涛九道如雪山奔淌。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
户外的(de)风吹进疏帘,香炉里(li)飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是(shi)那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
那是一位漂亮美丽的舞者(zhe),还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
雄的虺蛇(she)九个头(tou)颅,来去迅捷生在何处?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
犹:仍然。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑥金缕:金线。
25.三百杯:一作“唯数杯”。