译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
远游的故人你现在何处(chu)?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地(di)方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加(jia)深情地追忆去年呢!
我想晋朝是用孝道来治理天下(xia)的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声(sheng)节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
突然看到一个青发(fa)小道童,头发挽成双云鬟一样。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
城南城北都有战争,有许多人在战斗(dou)中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
御(yu)史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
驱,赶着车。 之,往。