译文
相随(sui)而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影(ying)。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
月儿转过朱红色的楼阁(ge),低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里(li),也能共享这美好的月光。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
边塞上有很多侠(xia)义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
1)守:太守。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
(11)款门:敲门。
(7)嘻:赞叹声。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
6.验:验证。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。