译文
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视(shi)同众芳。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害(hai)杀敌作补偿。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
子皮想让尹何治理(li)一个采邑。子产说(shuo):“尹何年轻,不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他(ta),他一定不会背叛我的。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽(qin)兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居(ju)。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
想来江山之外,看尽烟云发生。
四季交替春天降临(lin),太阳是多么灿烂辉煌。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
刚抽出的花芽如玉簪,
尾声:
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
小巧阑干边
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
135、惟:通“唯”,只有。