译文
大江悠悠东流去永不回还。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里(li)之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯(bei)。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
她姐字惠芳,面目美如画。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
⑵星斗:即星星。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
②雷:喻车声
③崭岩:险峻的样子。曾:层。