译文
任何(he)事情必须自己去实践,别人(ren)得到的知识不能代替自己的才能。
眼前的穷途末(mo)路,只能叫我眼泪洗面;回头(tou)看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
鸧鹒鹁鸠天鹅(e)都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全(quan)可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市(shi)?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑹贮:保存。
(3)最是:正是。处:时。
②乳鸦:雏鸦。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”