译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼(yan)看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只(zhi),差事却多得数(shu)不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
坐下来静(jing)观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗(yi)憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
莲花寺:孤山寺。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
“反”通“返” 意思为返回
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。