译文
竹子从笋箨中迸发苦(ku)节,青皮环抱空虚的竹心。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
豆子和豆秸本来(lai)是同一条根上生长(chang)出来的,豆秸怎能这样急迫地(di)煎熬豆子呢! !(版本二)
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月(yue)里作诗太费辛苦。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波(bo)浪?
半夜(ye)里做梦,神魂飞渡重洋。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
本来世态(tai)习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑵床:今传五种说法。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
塞;阻塞。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
(38)经年:一整年。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)