译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与(yu)我相异。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
远看(kan)天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多(duo),人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
或许在想,我有私仇(chou)未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇(huang)上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾(gu),宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏(huai),皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
朽(xiǔ)
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
⑵连:连接。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
断:订约。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
2.曰:名叫。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。