译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上(shang)罗列的是各处的山珍海味。
有一个骑马官人是何等骄横,车(che)前下马从绣毯上走进帐门。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎(hu)辘轳可(ke)以汲上饮水。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短(duan)暂百年时间又多长呢!
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借(jie)此沽名钓誉。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
说:“回家吗?”
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⑷违:分离。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。