译文
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
月光皎洁明亮,乌鸦的(de)叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美(mei)丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直(zhi)流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到(dao)庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取(qu)材必须在此。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自(zi)己(ji),那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
其二
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
魂啊不要去南方!
注释
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
驱,赶着车。 之,往。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。