译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉(li)害(hai)。
为什么还要滞留远方(fang)?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花(hua)的曲子呢?
秦朝得到了120座雄(xiong)关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑺谢公:谢朓。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。