译文
被(bei)千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停(ting)止过。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东(dong)厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添(tian)忧愁?我独立在小桥的桥头(tou),清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了(liao),我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
光耀:风采。