译文
它吹散了(liao)山中的烟云,卷走(zou)了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连(lian)理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
称我不(bu)愧于你,宛如青鸟有丹心。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶(shi)来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝(ning)成暗紫。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
60. 颜色:脸色。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
欲:欲望,要求。
294. 决:同“诀”,话别。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
2.详:知道。