译文
现在那横征暴敛的(de)官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长(chang)叹!
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂(lan)生辉艳丽动人。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
后羿爱好(hao)田猎溺于游乐,对射杀(sha)大狐狸特别喜欢。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
注释
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
按:此节描述《史记》更合情理。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
道义为之根:道义以正气为根本。