译文
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
大(da)家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢(ne),你自己也没有得到善终啊!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
四方中外,都来接受教化,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
天上的神赞扬(yang)它的行为, 立即为它熄灭了大火。
虽然才(cai)智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
大:广大。