译文
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
清明、寒食节过了没多久,百花逐(zhu)渐退去了原有的(de)艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
黄莺用嘴(zui)衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全(quan)无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
巴(ba)水穿过巫山,巫山夹着青天。
蒸梨常用一个炉灶,
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
飘然登上峰顶赏(shang)玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术(shu)。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
清明前夕,春光如画,
注释
(2)薰:香气。
无度数:无数次。
(2)逾:越过。
清光:清亮的光辉。
⑻广才:增长才干。
⑴南海:今广东省广州市。