译文
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留(liu)下了多(duo)少相(xiang)思别离之(zhi)恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞熊而得(de)太公望。②
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
四野的战争还没得到安平,我已经(jing)老了却得不到安宁(ning)。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。