译文
午睡醒来,满耳都(du)是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
八月的萧关道(dao)气爽秋高。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
该离终(zhong)须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮(mu)。整日(ri)里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
尾声:
万古都有这景象。
注释
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
已而:后来。
若:像。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
为:被
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。