译文
白天在田(tian)里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的(de)家务劳动。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑(xiao)那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
柴门多日紧闭不开,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我独(du)自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
你的文章(zhang)可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
103质:质地。
⑵夕曛:落日的余晖。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
14.违:违背,错过。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。