译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
一同去采药，
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又(you)回来了啊！
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾(wei)相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视(shi)野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可(ke)以到。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
平贱(jian)时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
如果徐元庆(qing)的父亲确是犯了死罪，赵师韫杀他，那就并不违法，他的死也就不是被官吏错杀，而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗？仇视皇帝的法律，又杀害执法的官吏，这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死，以此来严正国法，为什么反而要表彰他呢？
注释
函：函谷关，在今河南省灵宝县西南。
涓子：《列仙传》：“涓子者，齐人也。好饵术，隐于宕山。”
24.生憎：最恨。
⑷茅茨：茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑵湘：湘水（湘江），在湖南。
②侬：我，吴地方言。
乱后：战乱之后。