译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻(fan)飞的浪花般消逝。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位(wei)爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻(qing)赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
女歧借着缝补(bu)衣服,而且与浇同宿一房。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
壮士击筑高(gao)歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(32)妣:已故母亲。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。