译文
蒙蒙细雨中,即将(jiang)远行的画船栓在(zai)岸边的垂杨柳上。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
向朝廷举荐的品(pin)德高尚因(yin)孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
庭院寂静,我在空空地想(xiang)着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
项脊轩的东(dong)边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
8、阅:过了,经过。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
顾,回顾,旁顾。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
14.薄暮:黄昏。