译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
崇尚效法前代的三王明君。
韩(han)信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
山上有纪念羊枯的堕(duo)泪碑,上面的字己久为青苔所(suo)没,看不清楚了(liao)(liao)。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
子显(xian)复(fu)命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就(jiu)表示敬(jing)爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
犹:还,尚且。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
15、容:容纳。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”