译文
龙种与布衣相比,自然来(lai)得高雅。
浓浓一片灿烂春景,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也(ye)同时射出,野雉应声而中。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥(liao),当年的先人已早离去。
请任意品(pin)尝各种食品。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不(bu)去救济饥寒。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
孤独的情怀激动得难以排遣,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
[46]丛薄:草木杂处。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑩师:乐师,名存。