译文
莫非是情郎来到她的梦中?
世上(先)有伯乐(le),然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日(ri)行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大(da)概(gai)是真的不认识千里马吧!
众鸟都(du)有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与(yu)鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每(mei)天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⒆援:拿起。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。