译文
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
(二(er))
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
唐明皇偏好美色(se),当上皇帝后多年来一直在(zai)寻找美女,却都是一无所获。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
宏图霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
今天我来此登楼(lou)而望,简直就是在九重天之上游览。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
行将下狱的时候,神气还(huan)是那样的激扬。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
②已:罢休,停止。
欣然:高兴的样子。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
〔19〕歌:作歌。