译文
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战(zhan)乱被虏(lu)往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹(chui)奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
凄(qi)(qi)怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
先前那些辛勤种桃的道士如(ru)今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
仰看房梁,燕雀为患(huan);
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。