译文
西园夜里宴饮,乐工们(men)吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
主人(ren)摆酒今(jin)晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
当年唐太宗著名宝马(ma)“拳毛?”。近(jin)代郭子仪家中(zhong)好驹“狮子花”。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
恐:恐怕。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
14.子:你。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⑹尽:都。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
51.土狗:蝼蛄的别名。